zadawać (zadać) (perf) czemuś kłam

- zadawać kłam komuś to accuse sb of lying

- zadawać kłam czemuś to give the lie to sth książk.

- zadał kłam wszystkim plotkom he proved all the rumours false

* * *

* * *

lit. falsehood; zadać kłam czemuś give the lie to sth.

* * *

* * *

- aję -ajesz, - awaj

1. (= wyznaczać zadanie) assign, set; zadawać pytanie ask a question; zadać komuś zagadkę give sb a riddle to solve.

2. (= sprawiać) inflict; zadać klęskę wrogowi defeat the enemy; zadać komuś ból inflict pain on sb; zadać komuś śmierć deal out death to sb, take the life of sb; zadać pokaźne straty cause severe losses; zadawać komuś cios deal a blow to sb; zadawać kłam komuś/czemuś give the lie to sb/sth, belie sb/sth; zadać sobie trud, żeby coś zrobić take the trouble to do sth, take pains to do sth; zadać sobie wiele trudu, żeby coś zrobić go to great pains to do sth, go out of one's way to do sth; zadać sobie/komuś gwałt, żeby coś zrobić force o.s./sb to do sth; zadać komuś czymś szyku dazzle sb with sth (usu. one's clothes).

3. (= zaprawiać) treat.

4. (= dawać pokarm zwierzętom) give, feed ( fodder to animals).

5. (= podnosić i zakładać komuś ciężar) put (a sack etc. on sb's shoulders).

pot. hang around, mix ( z kimś with sb); z nikim się nie zadawać keep o.s. to o.s.